Lire une facture XRechnung
Un fournisseur ou un client allemand vous envoie une XRechnung ? C'est un fichier EN 16931 en syntaxe CII ou UBL. Déposez-le : son contenu s'affiche en clair, avec le contrôle des montants.
Mis à jour : septembre 2026
XRechnung, c'est quoi ?
XRechnung est la spécification allemande de la facture
électronique, obligatoire pour facturer le secteur public en Allemagne. Ce n'est
pas un format concurrent : c'est une déclinaison nationale de la même norme
européenne EN 16931 que Factur-X, avec des règles
complémentaires propres à l'Allemagne (mentions de contact, référence de
l'acheteur : Leitweg-ID).
Une XRechnung arrive le plus souvent en fichier XML seul, en
syntaxe CII ou UBL, les deux sont acceptées. Un double-clic n'affiche que des
balises : c'est normal, le fichier est destiné aux logiciels.
Trois noms, une seule norme
Les trois expriment la même norme EN 16931. C'est pourquoi un même lecteur
les ouvre tous : Facturolia reconnaît la syntaxe automatiquement et affiche
le format détecté, vous voyez donc bien « XRechnung » quand c'en est une.
Ce que vous voyez après le dépôt
- Le contenu en clair : parties, dates, lignes, TVA, totaux, IBAN ;
- Le contrôle EN 16931 : cohérence des totaux, calcul
de la TVA par taux, mentions obligatoires ;
- L'export en CSV, ou la conversion vers un autre format.
À noter : Facturolia contrôle les règles de la norme
européenne EN 16931, commune à tous ces formats. Les règles
additionnelles propres à la spécification XRechnung (comme la présence
d'une Leitweg-ID) ne sont pas vérifiées séparément : pour un dépôt sur un
portail public allemand, faites valider le fichier par l'outil officiel du
destinataire.
Lire une facture XRechnung : gratuit, sans compte, le fichier est analysé en mémoire puis supprimé.
Ouvrir ma facture →
Questions fréquentes
- XRechnung et Factur-X, quelle différence ?
- Les deux appliquent la norme européenne EN 16931. Factur-X est le format franco-allemand hybride (PDF contenant un XML) ; XRechnung est la spécification allemande pour le secteur public, transmise le plus souvent en XML seul. Le même lecteur les ouvre.
- Mon fichier XRechnung est en UBL, est-ce lisible ?
- Oui. XRechnung existe en syntaxe CII et en syntaxe UBL ; Facturolia lit les deux et détecte automatiquement laquelle vous avez reçu.
- Facturolia valide-t-il les règles spécifiques XRechnung ?
- Facturolia contrôle les règles EN 16931 (structure, cohérence des montants, TVA, mentions obligatoires). Les règles additionnelles propres à XRechnung, comme la Leitweg-ID, ne font pas l'objet d'un contrôle séparé.
- Puis-je convertir une XRechnung en Factur-X ?
- Vous pouvez exporter les données lues vers un autre format (CII ou UBL) ou en CSV. La conversion reprend les données de la facture d'origine ; le fichier reçu reste le document de référence.